Otthoni Munkakarrierek

Az átírás típusai

Egy népszerű otthoni munka, az átírásnak számos formája van.

Míg az alap az átírás definíciója A beszédhang (akár élő, akár rögzített) nyomtatott formában történő beírása, sokféle átírás létezik, amelyek mindegyike más-más készségszintet és gyakran más-más felszerelést igényel.



Általános átírás

Átírás

Getty/Kultúra

Ez a legtöbb hangfelvétel gépelése – diktálás, előadások, konferenciahívások, telefonüzenetek, workshopok, interjúk, beszédek, podcastok, videók, webináriumok stb., különféle szektorokban, mint például az üzleti élet, a média, a tudományos élet és a törvény. Vannak szakirányok az általános átíráson belül, de ezek nem igényelnek speciális képzést vagy bizonyítványt; szakterületeken belül azonban rendszerint ehhez kapcsolódó tapasztalat szükséges.

  • Adatbevitel - Minden átírás a adatbevitel , de ha arról van szó otthoni átírási pozíciók , az adatbevitel alatt felsoroltak az általános átírás legegyszerűbb formája, és a legkevesebb szakértelmet igénylik. Lehet, hogy ez egy jó hely egy kezdő gépírónak az induláshoz, de nem fog sokat fizetni. Az otthoni átverések azonban átöltözhetők adatbeviteli munkának, ezért ismerkedjen meg velük adatbeviteli csalások . Az ilyen típusú belépő szintű átírási munkát kínáló cégek példái közé tartozik a QuickTate vagy a Scribie, amelyek mindegyike meghatározott díj ellenében rövid hangbiteket kínál az átíróknak. Többet látni adatbeviteli cégek .
  • Jogi átírás - A jogi átírás az általános átíráson belüli szakterület. Nem igényel speciális képzést és bizonyítványt, mint például az orvosi átírás, de általában szükség van tapasztalatra, valamint a jogi feltételek és eljárások ismeretére. És mint ilyen, ehhez általában tapasztalat kell, mivel mind a átíró és a jogi szakmában gyakorolni, akár irodában, akár otthoni környezetben.
  • Pénzügyi/vállalati átírás - Ismétlem, nem külön szakterület az általános átírástól, a pénzügyi átírás egy olyan specializáció, amely megköveteli, hogy a gépíró bizonyos szinten ismerje az adott iparág terminológiáját és/vagy az eredményjelentéseket, éves értekezleteket, sajtótájékoztatókat, időközi eredményeket, elemzőt. jelentések stb.
  • Offline feliratozás - A feliratozók offline vagy valós időben dolgozhatnak, és mindkettő otthonról is elvégezhető. Az offline feliratozás során a rögzített videó hangja átírásra kerül, és az utómunkálati folyamat során feliratként adják hozzá.

Összefüggő: Az átírás-ellenőr a következő lépcsőfok lehet egy jó átíró számára.

Lásd a listát általános átírási munkák otthonról .

Orvosi átírás

Orvosi átírás

Tom Grill/Getty

Orvosi átírók az átírás speciális formáját gyakorolja, amely képzést és tanúsítást igényel. Az orvosi átíró leírja az orvos vagy a gyakorló orvos diktálását, amelyet azután hozzáadnak a páciens egészségügyi dokumentációjához. Az általános átírással ellentétben az orvosi átíráshoz középiskolai képzés utáni képzésre van szükség – akár 1 éves bizonyítványprogramra, akár 2 éves egyetemi végzettségre. Olvasson többet a orvosi átírók vagy keress rá otthoni orvosi átírási munkák .

Összefüggő: Bár több edzést igényel, orvosi átírás egy lehetséges karrierút LPN-ek otthoni munkához .

Valós idejű átírás

Valós idejű átírás

Getty/Tim Flach

A legtöbb otthoni átíró a rögzített hangot használja; a valós idejű átírás azonban azt jelenti, hogy élő hangot hallgatunk és gépelünk. Ehhez nagyon nagy gépelési sebességre, pontosságra és speciális gyorsíró berendezésekre van szükség. Csak a legtapasztaltabb gépíró tud áttérni a valós idejű átírásra. Olvasson többet a valós idejű átírás .

  • Valós idejű feliratozó - A valós idejű írási munkák közül ez a legvalószínűbb, hogy otthonról végezhető. Az ilyen típusú feliratok szöveget biztosítanak élő videóhoz.
  • Bírósági riporter - A bírósági jelentéskészítés képzést igényel, és a tanúsítás szinte mindig a helyszínen történik. Azok a bírósági riporterek, akik otthon szeretnének dolgozni, áttérhetnek feliratozóra, szkopistara vagy jogi átírásra.
  • CART szolgáltató - A kommunikációs hozzáférés valós idejű fordítása (CART) valós idejű feliratozást biztosít siketek vagy hallássérült emberek számára. Gyakran személyesen találkozókon, konferenciákon, törvényhozási üléseken és iskolákban történik; bizonyos körülmények között azonban ez megtehető úgy, hogy a CART átíró egy távoli helyről dolgozik.

Összefüggő: A szakértő áttekinti, szerkeszti és lektorálja a bírósági riporter által készített átiratokat, lényegében a gépi gyorsírást tiszta átiratmá alakítva. Míg a bírósági riporter szoftvere átalakítja sok rövidítését, a scopis mindent megtisztít, ami nem egyértelmű, ellenőrzi a tulajdonnevek és szakkifejezések helyesírását, és meghallgatja a felvételeket, hogy tisztázza a szükséges dolgokat. A Scopis gyakran otthonról dolgozhat.